shēnyóu

身不由己



身不由己

拼音shēn bù yóu jǐ

注音ㄕㄣ ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄐ一ˇ

解释受外界或内心的影响;自身的活动由不得自己;不受自己的支配。

出处《宋元戏文辑佚 陈巡检梅岭失妻》:“瓜期信通,为着功名,奔走西东。见说出路自觉心慵,身不由己,意冲冲。”

例子我到这儿也是身不由己,既然是国家需要,就只好服从分配了。

正音“不”,不能读作“bú”。

辨形“己”,不能写作“已”。

辨析身不由己和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。

用法主谓式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语脱了线的风筝;推小车扭屁股

谜语傀儡;唐僧取经

感情身不由己是贬义词。

近义不由自主、情不自禁

反义得心应手、独立自主、应付自如

英语incapable of resistance

俄语сам себе не хозяин

相关成语


成语解释
指不胜偻 见“指不胜屈”。
天不憗遗一老 憗:愿;遗:留。天公不愿意留下这一个老人。
天不憗遗 憗:愿;遗:留。天公不愿意留下这一个老人。
高不辏,低不就 就:成。高者无力得到,低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。
高不辏低不就 犹言高不成低不就。
门不夜扃 见“门不夜关”。
居不重茵 坐卧处不铺两重垫子。比喻生活非常的节俭。同“居不重席”。
合不拢嘴 指人高兴得关不住嘴。
磨不磷,涅不缁 比喻意志坚定的人不会受环境的影响。同“磨而不磷,涅而不缁”。
绝不轻饶 指对违背意志的事情或行为不轻易放过。
三不拗六 谓少数人拗不过多数人。
耳不离腮 两种关系十分接近、亲密。
谩不经意 谓随随便便不放在心上。谩,通“漫”。
衣不曳地 曳:拖。衣服不拖在地上。形容生活俭朴。
稂不稂莠不莠 既不象稂,也不象莠。比喻不成材,没出息。
身败名隳 见“身败名裂”。
贞不绝俗 谓品性高洁而不与世俗隔绝。
行不由西州路 行:走路;西州:城名,在今南京。指怀念故人,悲悼亡友。
敖不可长 敖:通“傲”,傲慢。傲慢之心不可以滋长。
摸不着头脑 指弄不清是怎么回事。
后不僭先 僭:超过本分。指后来的人不超越先来的人。
恬不为意 处之泰然,满不在乎。
杳不可得 杳:不见踪影,没有迹象。没有一点消息。
杳不可闻 再也听不到。形容声音断绝。