néng

不能自拔



不能自拔

拼音bù néng zì bá

注音ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄅㄚˊ

解释拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。

出处《宋书 江夏王义恭传》:“世祖前锋至新亭,劭挟义恭出战,恒录在左右,故不能自拔。”

例子其既入世也,又复受此感染焉。虽有贤智,亦不能自拔。(清 梁启超《小说与群治之关系》)

正音“拔”,不能读作“bō”。

辨形“拔”,不能写作“拨”。

用法动宾式;作谓语、定语;含贬义,形容人不能解脱。

歇后语一脚踩进泥沼里

谜语瘫子掉进烂泥塘

感情不能自拔是贬义词。

近义自暴自弃、一落千丈

反义勇往直前、不甘示弱、昂首阔步

英语unable to get away from

俄语не мочь выбраться из

日语自力(じりき)で脱出(だっしゅつ)することができない

法语ne pas pouvoir se tirer de,se corriger(s'enfoncer dans ses erreurs)

相关成语


成语解释
不知薡蕫 薡蕫:草名,质地柔软可制绳子。比喻不懂事,缺乏知识。
不猧不魀 见“不尴不尬”。
自僝自僽 僝、僽:烦恼,埋怨。自寻烦恼,自相埋怨。
谈噱自若 噱:大笑;自若:跟平常一样。指和平常一样有说有笑。形容态度自然。
不尴不尬 “不”是衬字;无实际意义;尴尬:不自然。形容事情或举动不正常、不三不四。也形容处境窘迫;办事被动;左右为难。
不偢不倸 偢:同“瞅”,看;倸:同“睬”,理睬。不看也不答理,也指一切事情都不注意。
不理不睬 指对人或事物不闻不问,漠不关心。
不瞅不睬 不看也不答理。
不胜桮杓 桮杓:桮,古同“杯”,酒具,借指饮酒。谓酒量有限,不能再饮。《史记·项羽本纪》:“张良入谢曰:‘沛公不胜桮杓,不能辞。’”
不揪不採 指不理睬。
不揪不睬 不看也不答理。形容待人态度冷淡。
不悱不发 悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。
不藏不掖 指毫无保留。
不磷不缁 磨不薄,染不黑。比喻坚贞高洁的品质,不因外界影响而有所改变。
不肯一世 一世:同处于一个世界。自视甚高,看不起天下人。形容目空一切、骄横自大。
养虎自齧 比喻姑息敌人,终致损害自己。齧,同“啮”。
不可饶恕 饶恕:原谅过错、冒犯或失礼之处。指不能原谅。
不待蓍蔡 蓍蔡:同“蓍龟”,指卜筮。不用占卜就能知道吉凶。比喻事理极明显。
顾盼自如 顾盼:左顾右盼;自如:按自己的意愿行事。很灵活左顾右盼
顾盼自得 顾盼:左顾右盼;自得:自己很得意。环顾四周,觉得自己很了不起。形容得意忘形。
杜门自绝 杜门:关门不出;绝:断绝。闭门不出,将自己与外界隔绝。
不牧之地 牧:放牧牲畜。不能牧养牛马的地。指荒地。
好言自口,莠言自口 莠言:坏话。好话出自他的口,坏话出自他的口。指人说话反复无常。
不稂不莠 稂:狼尾草;莠:狗尾草。本指禾苗中中无野草。后比喻人不成才,没出息。